首页 资讯 > 内容页

[赛马娘翻译]与人妻美浦波旁的秘密关系-环球快报

时间 : 2023-04-19 02:03:06 来源:哔哩哔哩

原作者授权翻译

原标题  《人妻ミホノブルボンとの秘密の関係》


(资料图片)

PID   18950053

作者   ab

封面   rundyめんとす

这标题取的太吓人了,还以为是什么绿帽题材

因为master有很多种意思这里不作翻译

本人水平有限,欢迎批评指正

[那么,我也出发吧……]

令人舒畅的冬日早晨,外出时没有下雨的晨风呼呼地吹拂着脸颊。

最近总是下雨,久违的晴天让附近的街坊们都高兴地外出度过各自的时光。

有的出去散步,有的则串门闲聊。

看着大家这样,我却为自己有没有完成作为妻子的职责而感到担忧。

她们现在也在目送着自己的丈夫,在家也在认真处理着家务和育儿的事情吧。

与她们相比我的厨艺尚未精进,虽然能做一些家务,但还没达到能被称赞的程度。

[为了master,还是要更加努力才行呢]

他现在应该在特雷森学园进行着指导吧?

真令人怀念啊,虽然几年前我也在那个地方但总感觉已经是很久远的事情了。

都说大人的时间会过得快一些,看来这话是真的。

且不论我是不是一个合格的大人。

赛博格,这个最初在美浦波旁身上的标签现在已无影无踪。

那个在附近超市采购的身影,论谁看了都会说是随处可见的年轻太太吧。

无视着住宅街的喧嚣,我在脑海中思考着今天要做的事。

已经结婚一年左右了,却因很多我还不知道的事情而总是给他添麻烦。

失败的时候总是说“慢慢去记住吧”虽然这话让我很感激,但严格来说master对我还是太乐观了。

像之前的结婚纪念日,我在【行动·制作蛋糕】下的失败作他却津津有味地吃掉了。

那是我流出了歉意和高兴了泪水,master则温柔的抚摸着我的头。

所以我现在的行动只有【精通料理】。

今天这么难得所以想要做master喜欢吃的。

比如咖喱,还有炖肉…或者火锅…

还在为这事烦恼着,听见前方传来熟悉的声音。

看向前方,是最近才认识的两位与我年龄相仿的邻居。

刚搬家没几个月,这个瞬间让我感到紧张。

[两位好]

[啊!波旁酱!好久不见~]

[今天来买东西?]

[是的,今天想做火锅来着]

虽然这话自己说不太合适,但马娘越是活跃就越容易变得有名。

更不用说拿下经典赛两冠的我了。

所以一开始我对他们都保持着相当大的距离,应该说至今我都无法原谅他们在背后说master是萝莉控这件事。

但是在我度过了几个月的主妇生活后,自然而然地跟邻居们变得熟络了。

为了master,还是避免麻烦为妙,而且跟形形色色的人交流也让我感到很新鲜有趣。

[不错啊火锅!波旁酱很擅长做饭嘛?]

[不,之前让master吃了焦黑的蛋糕了。那种程度……]

[焦黑的,好厉害……]

[你老公很温柔呢]

[是的,master是世上最温柔的]

听到这话,两人开始叽叽咕咕地说起悄悄话。

是我说了什么奇怪的话吗?

[master……这,说的是你的老公吧?]

[是的,是说的我丈夫]

[那个,在大家面前我不太好意思说……]

两人一脸尴尬的表情,对我说到。

说实话到底在说什么我一点都搞不懂。

[master这种称呼,我觉得还是不要用比较好哦?]

[嗯,我们跟波旁酱关系很好所以不太在乎啦……]

[为什么呢?]

完全不能理解两人让我“停止这种称呼”的理由。

master就是master,那个人永远是我的丈夫以及master。

这点是绝对不可能变的。

但是两人的回答……对我来说……

[因为啊……

这个年龄还叫master不难顶吗?笑]

[你老公,会被认为是个怪人哦?]

————————

火锅在小火中咕噜咕噜地冒着泡,里面有肉和豆腐,还放了很多的卷心菜。

豆腐的形状乱七八糟,被弄的面目全非。

[会给他带来困扰嘛……]

回想起早上的事,我不禁在椅子上抱膝坐了起来。

我知道那两人的话语肯定是没有带着恶意的。

但是“master这种称呼难顶”,“周围会认为老公是个怪人”,这种话我怎么都反驳不了。

除我以外,的确没有见过妻子将丈夫叫做“master”的。

而如果只是觉得我很怪那还好,但是如果这么去认为他的话……

[master……请快点回来吧……]

像这样一个人,会让我去思考自己合不合适去做他的妻子。

丈夫至今也在特雷森学园作为有名的训练员不断创造成绩。

与之相比妻子却连家务都做不好,甚至还在添麻烦。

啊,我果然还是……

[怎么了波旁?]

[诶……?]

伴随着那个声音,手温柔地落在我的头上。

硬邦邦,却很温柔的,我最喜欢的手。

[m,master……什么时候……]

[我已经说回来了哦,只是你完全没听到呢]

[对不起]

[不用道歉啦]

就在这时,视线瞬间被master夺取。

回过神来,我已经在他的怀里了。

很温暖的,我最喜欢的master的怀里……

[发生了什么不好的事情对吧?]

[master……我……]

[啊…哎呀,别哭了?糟蹋这张可爱的脸了……]

他用手指擦去我的眼泪。

啊,我怎么能这么幸福呢……

[今天跟邻居聊天了,说起了master您。然后那两位说不要再用master这个称呼比较好,又难听又会给老公添麻烦……这么说的……]

[…………这样啊]

[然后我就觉得自己不适合去做master的妻子了……做饭和家务都不擅长……所以……]

我不想在这种事情上让master担心。

正因为我知道他很温柔,也很为我着想……所以才不想让他担心……

只是被他抱着,眼泪就止不住地流。

[波旁,能听我说吗?]

[好………]

[结婚之后还接着叫master确实有点怪呢]

[那么从现在开始!]

[但是呢]

他紧紧地抱着我,抚摸着我的头,似乎在说那句话不用再说下去了。

[我喜欢的只是美浦波旁。跟周围没有关系,没有改变的必要。我喜欢的就是这样的你。所以啊……]

说完他温柔的松开了我,视线稍微朝下跟我相对。

接着我看到的,是我最喜欢最喜欢的那个笑容……

[笑笑吧,我最喜欢的波旁!]

[……!!是!既然master命令了!]

就一句话让我烦恼的内心完全放晴。

喜欢美浦波旁,仅仅这句话就能让我得到如此大的救赎。

[嗯,好!那开饭吧!]

[饭……m,master……那个……]

[嗯?怎么了?]

他让我忘得一干二净了,今天的火锅又是失败作。

好不容易振作起来,却再次受挫……

[今天的火锅,稍微有点失败……]

[诶?这个有哪里失败吗……]

[豆腐零零散散,蔬菜也切得很怪……]

[别在意这些啦!来,吃吃看吧!]

他一副“在说啥呢”的表情,开心地做到餐桌旁。

然后说完“我开动了”,就对火锅动起筷子。

[嗯!很好吃啊波旁!果然是世上最可爱的老婆,做出来的料理也是最棒的……]

啊,我怎么这么快就忘了呢。

master就是这样的人,比谁都要温柔帅气……比谁都要更喜欢美浦波旁。

不能再这么忘掉这回事了,得好好烙在脑海里。

不论别人怎么说,我跟master的羁绊都是永恒的。

[master,我爱你哦……]

————————

~n年后~

今年又到了冬天。

早起的寒意让人很是郁闷,以前每天晨练都要早起。

打开门,早晨的风呼呼吹来。

但是女儿说着”没关系“,精神十足地跑了出去。

[爸爸!妈妈!我出门~啦!!]

[慢走,注意安全啊]

[不要滑倒了~]

[嗯!!]

女儿的成长真是快,不经意间就从宝宝成长为小学生了。

在玄关目送着女儿直至闪闪发亮的红色书包消失,是我们的日常。

在那孩子上学之后……是仅有的两人独处的时间。

[我也出发了,波旁]

[好的,请慢走master……]

[今天真冷呢……晚饭吃什么?]

[火锅怎么样?是master您喜欢的]

[嗯,我很期待呢]

是知道我在着急吗,还是想等着我说出来呢。

总感觉master比往常更像捉弄人家。

但是,服从master无言的命令,是我美浦波旁的职责。

[那个……master……慢走的啾~呢……///]

[说得对呢]

他用手抚摸着我的脸颊。

啊,我对这个瞬间真的……

[嗯……♡]

仅仅的几秒中,双唇重合了。

不想让那孩子看见的,我和master的关系。

也是爸爸和妈妈的秘密关系。

[那么,我出发了]

[请慢走,master]

到了现在这个年轻,确实是真的不想让周围看见。

可能是邻居们,也可能是在我们自己的建议下才放弃的。

但是,对我来说他永远是…………

[一直爱着你哦,只属于我的master]

x